Norbert ha 16 anni. È sordo. Si siede a un tavolo, prende un foglio di carta e lo piega a forma di fiore. Poi ne fa un altro.
Vende i fiori per raccogliere fondi. Non per un nuovo telefono, una vacanza o qualcosa che desidera per sé.
Norbert sta creando fiori di carta per aiutare a salvare la vita del suo cane.
Fiore dopo fiore, sta cercando di raccogliere 35.000 złoty polacchi (PLN) – ovvero più di 8.000 euro. Questo è il costo previsto per la cura che potrebbe dare ad Ashki una possibilità.
E questa è la loro storia.
Ashki ha nove anni. Ha una casa amorevole e una famiglia che lo considera parte di tutto ciò che fa. Ma il suo legame con Norbert è particolarmente stretto.
Per anni, Ashki è stato il suo amico, il suo compagno e una fonte di conforto. Non hanno bisogno di parole per capirsi. Ashki è semplicemente lì. Accanto a Norbert. Ogni giorno.
Fino a poco tempo fa, era un cane sano e vivace. Quando gli è apparso un gonfiore sul muso, la sua famiglia ha pensato che fosse un problema ai denti. Sono andati dal veterinario. Ashki ha preso degli antibiotici e gli sono stati estratti alcuni denti.
Il gonfiore è rimasto.
Gli sono stati estratti altri denti. Eppure, non è scomparso.
La sua famiglia ha continuato a cercare risposte. Una TAC ha rivelato un sospetto tumore: un osteosarcoma. Poi una biopsia ha confermato il cancro, ma di un tipo diverso: un carcinoma a cellule squamose.
Era comunque una notizia spaventosa. Ma ha portato anche qualcosa che la sua famiglia aveva iniziato a temere di perdere.
Una possibilità di curarlo.
Hanno agito immediatamente. Ashki ha iniziato a farsi visitare da un oncologo veterinario. Sono seguite altre visite. Altri esami, medicine e viaggi verso la clinica di Wrocław: due volte a settimana, 100 chilometri a tratta.
La sua famiglia ha già speso più di 8.000 PLN (quasi 2.000 EUR). Le medicine di cui ha ora bisogno costano più di 2.000 PLN (circa 500 EUR) al mese.
I loro risparmi sono finiti. Ashki ha ancora bisogno di cure.
Il trattamento per il cancro che potrebbe dargli una possibilità dovrebbe costare 35.000 PLN (più di 8.000 EUR). Se tale trattamento non dovesse essere possibile, il costo stimato per le cure palliative è di 18.000 PLN (più di 2.000 EUR). Queste cure non fermerebbero il cancro. Aiuterebbero a controllare il suo dolore e a mantenerlo il più sereno possibile per il tempo che gli resta.
Entrambe le cifre sono al di là di ciò che la sua famiglia può permettersi.
Hanno fatto tutto il possibile fin dai primi segni della malattia. Ma anche Norbert ha bisogno di riabilitazione, e anche questo richiede denaro.
I suoi genitori ora si trovano di fronte a una scelta che nessuna famiglia dovrebbe dover fare: come pagare le cure del figlio e allo stesso tempo aiutare il cane che significa così tanto per lui.
Ashki è parte della vita quotidiana di Norbert. Parte di ciò che lo aiuta a sentirsi al sicuro. Un amico familiare al suo fianco durante le giornate difficili.
Come può un genitore dare un prezzo a tutto questo?
Come possono scegliere tra un altro mese di riabilitazione per il figlio e la possibilità di un’altra estate con Ashki al suo fianco?
I conti continuano ad arrivare. I prossimi appuntamenti devono essere prenotati. E non ci sono più risparmi.
Ecco perché la famiglia ha chiesto aiuto alla Fondazione Centaurus. Ed è per questo che ti chiediamo di aiutarci a sostenerli.
Non possiamo promettere che le cure salveranno Ashki. Non sappiamo come reagirà il suo corpo o quanto tempo ancora gli resti.
Ma i suoi veterinari vedono un’opzione di trattamento. Ashki ha una possibilità.
Vogliamo aiutare la sua famiglia a coglierla.
Il nostro obiettivo è raccogliere 35.000 PLN (più di 8.000 €) per le sue cure oncologiche. Se non dovessimo raggiungere questo traguardo, avremo bisogno di almeno 18.000 PLN (più di 4.000 €) per fornirgli cure palliative e aiutarlo ad alleviare il dolore.
Sono molti soldi.
Norbert continua a fare fiori.
Piega la carta, ne finisce uno e inizia il successivo. Li vende e mette i soldi da parte. Per lui, il motivo è semplice: Ashki è malato e vuole aiutarlo.
Un ragazzo di sedici anni non può eseguire una TAC, somministrare una cura per il cancro o pianificare l’assistenza medica del suo cane. Non può raccogliere tutta la cifra da solo.
Ma può fare un fiore di carta.
E così fa.
Poi un altro ancora.
Per favore, non lasciarlo solo a quel tavolo.
Lascia che Norbert continui a fare i suoi fiori sapendo che anche altri stanno dando una mano. Fagli sapere che non deve raccogliere fino all’ultimo centesimo da solo per dare una possibilità al suo migliore amico.
Ti preghiamo di donare quello che puoi. Ogni donazione aiuta a pagare le cure di Ashki. Se non puoi donare, per favore condividi questo appello.
Per Ashki, che ha trascorso anni al fianco di Norbert.
E per il ragazzo che fa fiori di carta per aiutare qualcuno che ama.
La campagna termina
Ottobre 22, 2026
What a special bond between the boy and his dog Ashli . What a heart warming story , if this story touches your heart please donate anything helps cause we all know what cancer can do and how fast it can spread . Let’s pray that enough money gets raised so the family can get the medications that Ashli needs so he can have a somewhat normal and pain free life and enjoy the things that dogs enjoy doing and that is living a dogs life. Prayers for the family , the little boy and especially Ashli !!Much love to all!!🦋🐶❤️💕
Surely the vets could club together and treat this dog for free as he is the sole companion for a deaf young boy. It wouldn’t hurt them to help for free
I am so sorry, since I am also animal lover. My twin suffers from meningiomas grade II, and I need money for Proton Beam Therapy which in England is not funded by the NHS. She asked me, (since she has been discharged by her oncologist and once also a neuro-surgeon, who is in favour of a second surgery, which it would be too invasive and less effective, for the first one has left her with one eye blind and suffering from FTD) if she is going to die for doctors won’t do anything to save her life. If I had won the lottery, I would have been able to self-pay for her treatment. But I cannot. And this is killing me.
God Bless Norbert and Ashki Miracles due come true.
good luck with raising the money and God bless you all 🙏🏻❤️
Best wishes for finding the money.xxx
This is for your sweet boy. Wish it were more. Love you
I’ll keep you in my prayers