Regolamento per le donazioni

§ 1. Beneficiario

• Fundacja Centaurus – Animality, ul. Skarbowców 23A/BUD B3 53-025 Breslavia, iscritta nel registro delle associazioni, delle altre organizzazioni sociali e professionali, delle fondazioni e delle strutture sanitarie pubbliche indipendenti tenuto nel Registro Nazionale dei Tribunali dal Tribunale Distrettuale di Breslavia, VI Sezione Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali con il numero KRS 0000257551, Regon 020319750, NIP 8982093147 (di seguito denominata anche «Fondazione») può accettare donazioni da persone fisiche e giuridiche.
• Le donazioni alla Fondazione possono essere effettuate sotto forma di contributi finanziari, donazioni in denaro e donazioni in natura.
• Tutti i pagamenti e le donazioni in natura sono volontari e costituiscono una donazione ai sensi dell’art. 888 e seguenti del Codice Civile.
• La raccolta delle donazioni avviene nell’ambito e secondo le regole della campagna “Love Wisely” (Kochaj Mądrze).
• Le donazioni effettuate non sono rimborsabili.
• In caso di donazione effettuata secondo modalità non previste dal presente regolamento, si applicano le disposizioni di legge generali.

§ 2. Donazione finanziaria

• I pagamenti delle donazioni sotto forma di fondi monetari possono essere effettuati in particolare nei seguenti modi:

• tramite bonifico online tramite il sistema di pagamento esterno DotPay, gestito da DotPay sp. z o.o. con sede a Cracovia.
• tramite bonifico online tramite il sistema di pagamento esterno PayU disponibile all’indirizzo: https://poland.payu.com/, gestito da PayU SA con sede a Poznań, 60-166 Poznań, in via Grunwaldzka 186, un istituto di pagamento nazionale, sottoposto alla vigilanza dell’Autorità polacca di vigilanza finanziaria, iscritto nel Registro dei servizi di pagamento con il numero IP1/2012, iscritto nel registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale distrettuale di Poznań – Nowe Miasto e Wilda a Poznań, VIII Sezione Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali con numero KRS 0000274399, con un capitale sociale di 6.474.300 PLN, interamente versato, con codice fiscale NIP: 779-23-08-495, REGON 300523444.
• tramite bonifico; nel caso di raccolte tra dipendenti e altre raccolte comunitarie, tramite servizi e piattaforme di crowdfunding, tra cui: https://www.ratujemyzwierzaki.pl/centaurus, Wspieram.a https://wspieram.to/, Siepomaga.pl https://siepomaga.pl/, PolakPotrafi https://polakpotrafi.pl/, Zrzutka https://zrzutka.pl/.
• tramite bonifico bancario sul conto corrente della Fondazione: PKO BP 15 1020 5226 0000 6002 0220 0350; per bonifici dall’estero: Swift/Bic: BPKOPLPW, IBAN: PL15102052260000600202200350 Indirizzo della banca: Filiale I di PKO BP a Breslavia, ul. Wita Stwosza 33/35, 50-901 Breslavia.
• per pagamenti dall’estero e ordini permanenti (Raiffeisen Bank): PL 36 1750 1064 0000 0000 2257 6747 (pagamenti in PLN) PL 17 1750 1064 0000 0000 2257 6798 (pagamenti in EUR), conto Centaurus Club 13 1020 5226 0000 6302 0398 3293.
• inviando un SMS a uno dei seguenti numeri:

• al numero 74444 (costo 4,92 PLN IVA inclusa)
• al numero 79799 (costo 11,07 PLN IVA inclusa)
• al numero 91979 (costo 23,37 PLN IVA inclusa)
• al numero 92579 (costo 30,75 PLN IVA inclusa)

• È possibile effettuare donazioni in contanti presso le cassette di raccolta fisse e i contenitori per le donazioni.
• La raccolta di cui al punto 2 è effettuata sulla base dell’autorizzazione del Ministro dell’Interno e dell’Amministrazione n. 2025/1748/OR a condurre una raccolta pubblica a favore della Fondazione.
• Gli obiettivi della raccolta 2025/1748/OR sono lo stanziamento di fondi per:

• l’acquisto di cavalli e altri equini, nonché di cani tenuti in condizioni precarie (e di cavalli destinati alla macellazione),
• la riabilitazione dei cavalli e degli animali di cui al punto 1, interventi chirurgici, consulenze, visite, servizi veterinari e maniscalco,
• l’acquisto di attrezzature veterinarie e riabilitative, nonché di forniture mediche, medicazioni e prodotti per l’igiene destinati agli animali di cui al punto 1,
• copertura dei costi di trasporto di cavalli e altri animali della Fondazione verso le scuderie della Fondazione, le strutture da essa prese in affitto, le cliniche, le cliniche veterinarie o i centri di adozione,
• manutenzione corrente degli animali, ovvero acquisto di paglia, fieno, segatura per le lettiere, mangimi, vitamine, integratori alimentari e attrezzature necessarie per la cura degli animali,
• gestione dei centri di riabilitazione per animali gestiti dalla Fondazione,
• il mantenimento degli animali salvati in strutture di accoglienza e cliniche specializzate, ovvero i costi relativi alla permanenza degli animali e alla fornitura di cure specialistiche 24 ore su 24.

Il resoconto sulla raccolta fondi n. 2025/1748/OR e il resoconto sulle offerte distribuite sono pubblicati entro i termini previsti dalla legge all’indirizzo http://zbiorki.gov.pl/zbiorki/zbiorki/

§ 3. Donazioni in natura

• Le persone autorizzate dal Consiglio di Amministrazione della Fondazione sono autorizzate a raccogliere donazioni in natura.
• Le donazioni destinate agli animali, ovvero cibo, giocattoli, guinzagli, tappetini, blocchi di sale, ecc., vengono destinate agli animali.
• I beni mobili non idonei all’uso diretto da parte degli animali vengono venduti o distrutti (a meno che non siano adatti ad altro uso – la valutazione di tale condizione è di esclusiva e indiscutibile competenza della Fondazione).

§ 4. Finalità della donazione

• Le donazioni effettuate saranno destinate alle attività organizzative e statutarie.
• Ai sensi del § 7 dello statuto della Fondazione, essa opera nel campo delle:

• attività di beneficenza;
• tutela e promozione della salute;
• scienza, istruzione, scolarizzazione ed educazione;
• ecologia e tutela degli animali, nonché tutela del patrimonio naturale;
• lotta alle patologie sociali;
• promozione e organizzazione del volontariato;
• promozione dell'occupazione e dell'inserimento professionale delle persone senza lavoro e a rischio di disoccupazione.

§ 6. Disposizioni finali

• Il presente Regolamento entra in vigore il 1° marzo 2025 e sostituisce le precedenti norme in materia.